Anales de la RANM

298 A N A L E S R A N M R E V I S T A F U N D A D A E N 1 8 7 9 VALORACIÓN RADIOLÓGICA DE LAS SECUELAS PULMONARES EN LA COVID-19 Carlos F. Muñoz-Núñez An RANM · Año 2020 · número 137 (03) · páginas 298 a 304 Resumen La enfermedad por coronavirus de 2019 (COVID-19) es una infección vírica muy contagiosa y patogénica causada por el coronavirus del síndrome respiratorio agudo severo 2 (SARS-CoV-2). Su órgano diana es el pulmón. Esta infección surgió en Wuhan (China) en diciembre de 2019 y en marzo de 2020 la OMS la consideró pandemia. Tras un año desde la aparición de los primeros casos, y aunque es mucho el conocimiento científico adquirido sobre esta enfermedad, existen diversos interrogantes. Así, no sabemos todavía precisar que pacientes sufrirán secuelas, que sustrato morfológico y tipo de secuelas van a padecer, ni cuál será su grado de severidad funcional. Conocemos que otras neumonías producidas por otros coronavirus dejan secuelas pulmonares y se supone que la COVID-19 también lo hará. En este trabajo hemos abordado los aspectos de la COVID-19 relacionados con el desarrollo y la gradación de las secuelas pulmonares a medio y largo plazo, incluyendo la fibrosis y los cambios vasculares, reforzando el papel que la imagen médica tiene en esta evaluación. Abstract Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) is a highly transmissible and pathogenic viral infection caused by the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV- 2). The target organ is the lung. This infection appeared in Wuhan (China) in December 2019 and the WHO considered it a pandemic in March 2020. One year after the first known cases, and although there is a great amount of scientific knowledge acquired of the disease, there are still some unanswered questions. As a matter of fact, there is a lack of knowledge about which patients will suffer sequels, what kind of morphological changes and sequel types will be expected, nor the grade of functional severity. It is known that other coronavirus pneumoniae caused pulmonary sequels and therefore they are expected in COVID-19. In this work we review several COVID-19 aspects related with the development and grading of mid- and long-term pulmonary sequels, including fibrosis and vascular changes, and strengthen the role of medical imaging in this evaluation. Palabras clave: Infecciones por coronavirus; COVID-19; Neumonía; Secuelas; Imagen médica. Keywords: Coronavirus infections; COVID-19; Pneumonia; Sequels; Diagnostic imaging. Autor para la correspondencia Luis Martí-Bonmatí Real Academia Nacional de Medicina de España C/ Arrieta, 12 · 28013 Madrid Tlf.: +34 91 159 47 34 | E-Mail: marti_lui@gva.es DOI: 10.32440/ar.2020.137.03. doc01 Enviado: 26.11.20 | Revisado: 30.11.20 | Aceptado: 22.12.20 D O C E N C I A Carlos F Muñoz-Núñez 1 ; Pilar Calvillo-Batllés 1 ; Enrique Zaldívar Olmeda 2 ;Vicente Belloch Ripollés 1 ; Luis Martí-Bonmatí 1,3,4 1 Área Clínica de Imagen Médica. Hospital Universitario y Politécnico La Fe. Valencia. 2 Servicio de Neumología. Hospital Universitario y Politécnico La Fe. Valencia. 3 Grupo de Investigación Biomédica en Imagen (GIBI230). Instituto de Investigación Sanitaria La Fe. Valencia. 4 Académico de Número de la Real Academia Nacional de Medicina de España. VALORACIÓN RADIOLÓGICA DE LAS SECUELAS PULMONARES EN LA COVID-19 RADIOLOGICAL EVALUATION OF PULMONARY SEQUELAE IN COVID-19 COVID-19: Enfermedad producida por el Corona- virus SARS-CoV-2 en 2019 SARS-CoV-2: Coronavirus tipo 2 causante de la COVID-19 ACE-2: Enzima Conversor de Angiotensina 2 SDRA : Síndrome de Distrés Respiratorio Agudo UCI: Unidad de Cuidados Intensivos SARS: Síndrome Respiratorio Agudo Severo ATCAP: Angiografía por TC de arterias pulmonares La enfermedad por coronavirus de 2019 (COVID- 19) es una infección vírica muy contagiosa y patogé- nica producida por el coronavirus del síndrome respiratorio agudo severo 2 (SARS-CoV-2) que surgió en Wuhan, China, en diciembre de 2019 para diseminarse rápidamente por el mundo (1). La OMS la denominó oficialmente COVID-19 en febrero de 2020 y la consideró pandemia en marzo de 2020 (1). ÍNDICE DE ABREVIATURAS INTRODUCCIÓN