Anales de la RANM

199 A N A L E S R A N M R E V I S T A F U N D A D A E N 1 8 7 9 COVID-19 POSAGUDO Murga Gandasegui I An RANM. 2024;141(03): 199 - 200 ACERCA DEL COVID-19 POSAGUDO ABOUT POST - ACUTE COV ID-19 Iñigo Murga Gandasegui 1 1. Doctor en Neurociencias. Facultad de Medicina y Enfermería. Departamento de Neurociencias. Grupo LaNCE- Neuropharm. Universidad del País Vasco (UPV-EHU). Resumen La pandemia por el virus SARS-CoV-2 ha traído consigo unas consecuencias de gran alcance en nuestros sistemas sanitarios. En toda la Unión Europea (UE) se han visto afectados por Long COVID en los dos primeros años de la pandemia 17 millones de personas y este número sigue aumentando. El médico deber tener presente esta situación en su práctica clínica donde atenderá pacientes con síntomas persistentes aislados y otros con repercusión multisistémica, predomi- nando la fatiga física y mental discapacitante para la que no se encuentra una explicación tras las innumerables pruebas realizadas. Aspecto a valorar es su similitud con el Síndrome de Fatiga Posviral/Síndrome de Fatiga Crónica/Encefa- lomielitis Miálgica (CIE-11: 8E49). Todos estos elementos deben ser abordados mediante unidades especializadas dada su complejidad sociosanitaria. Abstract The SARS-CoV-2 pandemic has caused great consequences for our health- care systems. Throughout the European Union (EU) 17 million people have been affected by Long COVID in the first two years of the pandemic and this number continues to increase. Physicians must take this situation into account in their clinical practice, where they will treat patients with isolated persistent symptoms and others with multisystemic repercussions, with a predominance of disabling physical and mental fatigue for which no explanation can be found after the countless tests performed. An aspect to be assessed is its similarity with Post-viral Fatigue Syndrome/Chronic Fatigue Syndrome/Myalgic Encephalomye- litis (ICD-11: 8E49). All these elements must be addressed by specialized units given their socio-health complexity. Palabras clave: COVID-19 posagudo; Síndrome de fatiga posviral; Síndrome de fatiga crónica; Encefalomielitis miálgica. Keywords: Post-acute COVID-19; Post-viral fatigue syndrome; Chronic fatigue syndrome; Myalgic encephalomyelitis. Autor para la correspondencia Iñigo Murga Gandasegui Dpto. de Neurociencias. Grupo LaNCE-Neuropharm (UPV-EHU) C/ Barrio Sarriena, s/n · 48940, Leioa, Bizkaia, España E-Mail: imurga005@ikasle.ehu.eus DOI: 10.32440/ar.2024.141.03. rev01 Enviado: 08.09.24 | Revisado: 12.09.24 | Aceptado: 20.09.24 R E V I S I Ó N La pandemia por el virus SARS-CoV-2 ha traído consigo una condición clínica crónica en sujetos que han sufrido la infección aguda. Según datos de la Universidad de Harvard se calcula que entre el 10-30% de las personas infectadas no van a volver a la normalidad(1). Por su parte, la Comisaria de Salud y Seguridad Alimentaria (Unión Europea- UE) Stella Kyriakides declaró en marzo de 2023: “Las consecuencias a largo plazo de la pandemia de COVID-19 son muy reales y de gran alcance para los ciudadanos europeos, nuestros sistemas sanitarios y economías. En toda la UE se han visto afectados por Long COVID en los dos primeros años de la pandemia 17 millones de personas, y este número sigue aumentando”(2). Al respecto realizar las siguientes consideraciones. MARCO HETEROGÉNEO La condición post-COVID 19 es difusa. De etiología, etiopatogenia y fisiopatología desconocida. Sobre la misma se hipotetiza una desregulación inflama- toria e inmune de larga duración(3). Se han descrito más de 50 síntomas, aspecto que pudiera explicar la dificultad de disponer de un consenso en su defini- ción. La Organización Mundial de Salud (OMS) en 2020 estableció el código ICD-10 (U09) y el código ICD-11 (RA02) para la situación clínica posterior a la fase aguda del COVID-19, referida como una “condición post-COVID” ya que no atribuye causalidad ni duración(4). Al objeto de unificar y clarificar criterios National Institute for Health and Care Excellence (NICE) propuso en Diciembre de 2020 los siguientes(5) : 1. COVID-19 agudo, dura hasta 4 semanas desde la aparición de los síntomas. 2. COVID-19 prolongado o posagudo, distingue temporalmente: síntomas y signos que persisten entre 4 a 12 semanas denominán- dose como COVID sintomático en curso, y el Síndrome post-COVID a partir de las 12 semanas que no se explica mediante un diagnóstico alternativo.