Anales de la RANM

11 A N A L E S R A N M R E V I S T A F U N D A D A E N 1 8 7 9 MIGRATION AND HEALTH INEQUITY Aagaard-Hansen J, et al. An RANM. 2025;142(01): 11 - 20 TOWARDS A CONCEPTUAL FRAMEWORK FOR MIGRATION AND HEALTH INEQUITY HAC I A UN MARCO CONC EPTUAL PARA L A MI GRAC I ÓN Y L A I NEQU I DAD EN SALUD Jens Aagaard-Hansen 1 ; María Teresa Beca-Martínez 2 ; Jorge Alvar 3 1. Department of Culture and Learning, Faculty of Social Sciences and Humanities, Aalborg University (Copenhagen Campus), Denmark. 2. University Camilo Jose Cela (UCJC) HM Hospitals School of Health Sciences, Madrid, Spain. 3. Royal National Academy of Medicine of Spain, Madrid, Spain. Abstract The fields of population movement (migration) and health inequity are hugely complex each in their own rights with numerous intricate theoretical models as well as practical and political implications. Integrating the two only multiplies the number of variations. Migration patterns var y in terms of whether they have slow or rapid onset, the cause is human/political or natural, the direction is unidirectional or circular and whether it is voluntar y or forced. Health inequity operates through mechanisms at various levels such as socio- economic context and position, differential exposure, differential vulnerability, differential outcome, and differential consequences. Therefore, this article is an analysis of social determinants linked to migration in the context of the Social Development Goals for 2030. In this article, structured as a narrative review, the two conceptual frameworks will be juxtaposed in order to provide guidance to public health planning and research for migrant populations and address global health inequities. Taking three diseases (visceral leishmaniasis, diabetes mellitus and tuberculosis) as exemplar y cases, it is shown how various sorts of migration patterns may aggravate health inequity in various ways. Resumen Los ámbitos que abarca el movimiento poblacional (migración) y la inequidad en salud son enormemente complejos en sí mismos, con numerosos modelos teóricos intrincados, así como con muchas implicaciones prácticas y políticas. La integración de ambos –migración e inequidad- multiplica exponencialmente las variaciones posibles. Los patrones migratorios varían según si su inicio es lento o rápido, si la causa es humana/política o natural, si la dirección es unidireccional o circular, y si se trata de una migración voluntaria o forzada. La inequidad en salud opera a través de mecanismos a distintos niveles, como el contexto y la posición socioeconómica, la exposición diferencial, la vulner- abilidad diferencial, los resultados diferenciales y las consecuencias diferen- ciales. Consiguientemente, este trabajo es un análisis de los determinantes sociales asociados a la migración en el contexto de los Objetivos del Desarrollo Sostenible para el 2030. En este artículo, estructurado como una revisión narrativa, se yuxtaponen ambos marcos conceptuales con el objetivo de ofrecer orientación para la planificación en salud pública y la investigación en poblaciones migrantes, y abordar las inequidades en salud a nivel global. Tomando tres enfermedades (leishmaniasis visceral, diabetes mellitus y tuberculosis) como ejemplos, se demuestra cómo diferentes tipos de patrones migratorios pueden agravar la inequidad en salud de diversas maneras. Keywords: Conceptual framework; Diabetes mellitus; Health inequity; Migration; Tuberculosis; Visceral leishmaniasis. Palabras clave: Marco conceptual; Diabetes mellitus; Inequidad en salud; Migración; Tuberculosis; Leishmaniasis visceral. Autor para la correspondencia Jens Aagaard-Hansen Faculty of Social Sciences and Humanities Aalborg University (Copenhagen Campus), Denmark Tlf.: +45 3030 1258 | E-Mail: jens@anthropology.dk DOI: 10.32440/ar.2025.142.01. rev01 R E V I S I Ó N Enviado: 12.01.25 | Revisado: 18.01.25 | Aceptado: 22.02.25