Anales de la RANM

82 A N A L E S R A N M R E V I S T A F U N D A D A E N 1 8 7 9 JUAN VALVERDE DE AMUSCO Burgos Lázaro, et al. An RANM. 2021;138(01): 82 - 91 Resumen Las obras anatómicas de Juan Valverde de Amusco Historia de la composición del cuerpo humano , y De humani corporis fabrica de Andrés Vesalio fueron los dos referentes principales para anatomistas y cirujanos durante el Renacimiento. La obra de Valverde es el resultado del estudio en el cadáver. Está compuesta de siete libros y siguen un orden arquitectural descendente, de la cabeza a los pies, de la misma forma que el texto de Vesalio. Valverde, fue acusado de plagiar De humani corporis fabrica de Vesalio, las críticas provinieron del norte de Europa -Vesalio había nacido en Bruselas-, los argumentos utilizados fueron carentes de solidez y más interesados que con una base científica. Resulta paradójico comprobar que la obra de Valverde fuera más conocida en Europa que en España, a pesar de estar escrita en español. La promulgación de la “Real Pragmática” por Felipe II que prohibía estudiar en las universidades extranjeras contribuyó a este desconocimiento. Abstract The anatomical works of Juan Valverde de Amusco History of the composition of the human body , and De humani corporis fabrica by Andrés Vesalio were the two main references for anatomists and surgeons during the Renaissance. Valverde's work is the result of the study on the corpse. It is composed of seven books and follows a descending architectural order, from head to toe, in the same way as Vesalius' text. Valverde was accused of plagiarizing Vesalio's De humani corporis fabrica , the criticisms came from northern Europe -Vesalio was born in Brussels-, the arguments used were lacking in solidity and more interested than with a scientific basis. It is paradoxical to see that Valverde's work was better known in Europe than in Spain, despite being written in Spanish. The promulgation of the Real Pragmatic by Felipe II that prohibited studying in foreign universities contributed to this ignorance. Palabras clave: Juan Valverde de Amusco; Andrés Vesalio; Anatomía; Renacimiento. Keywords: Juan Valverde de Amusco; Andrew Vesalius; Anatomy; Renaissance. Autor para la correspondencia José Antonio Rodríguez Montes Departamento de Cirugía. Facultad de Medicina Universidad Autónoma de Madrid C/ Arzobispo Morcillo, 4 · 28029 Madrid Tlf.: +34 91 547 03 18 | E-Mail: ja.rodriguezmontes@uam.es DOI: 10.32440/ar.2021.138.01. rev09 Enviado: 20.03.21 | Revisado: 25.03.21 | Aceptado: 16.04.21 R E V I S I Ó N Burgos Lázaro, R 1 ; Burgos Frías, N 2 ; Blázquez González, JA 3 ; Gilsanz Rodríguez, F 4 ; Téllez de Peralta, G 5 ; Rodríguez Montes, JA 5 1 Profesor Titular de Cirugía Cardiovascular. Universidad Autónoma de Madrid. 2 Facultativo Especialista de Área. Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor, H. U. "La Paz". Madrid. 3 Profesor Asociado de Cirugía Cardiaca, Universidad Autónoma de Madrid. 4 Catedrático Emérito de Anestesiología y Reanimación. Universidad Autónoma de Madrid. 5 Catedrático Emérito de Cirugía. Universidad Autónoma de Madrid. JUAN VA LV E RDE DE AMUS CO EN L A MED I C I NA DE L R ENAC IMI ENTO ESPAÑOL JUAN VALVERDE DE AMUSCO IN THE MEDICINE OF THE SPANISH RENAISSANCE El tratado “Historia de la composición del cuerpo humano” de Juan Valverde de Amusco representó la mayor aportación de la medicina española a la anatomía al Renacimiento. En el texto se hacen aportaciones nuevas y se corrigen errores de maestros como Galeno, Colombo y Vesalio. Los anatomistas españoles fueron pioneros en aplicar el método basado en la disección del cadáver dotando a la antomía de mayor rigor y exactitud. La medicina renacentista española también alcanzó gran altura, no sólo en el campo de la anatomía, también lo hizo en la cirugía, la medicina, la farmacología y el humanismo médico. Las aportaciones de los médicos españoles a la medicina del Renacimiento son compara- bles a los de las escuelas italianas y muy superiores a las de otros países europeos. INTRODUCCIÓN “HISTORIA De la compoficion del cuerpo humano, efcrita por Ioan de Valuerde de Hamufco” En Roma, Año de MDLVI